Protection des données

Cette politique de protection des données a pour but de vous informer, selon le RGDP, sur les données personnelles collectées par Phoenix Translations et sur vos droits comme utilisateur/utilisatrice de ce site web ou comme client/cliente de Phoenix Translations.

 

Finalité de vos données personnelles :

Vos données personnelles sont collectées exclusivement dans l’objectif de mettre en œuvre des services linguistiques que vous avez commandé.

 

Nature des données collectées :

Dans le cadre de votre utilisation de ce site web et du traitement des devis ainsi que des projets linguistiques, les catégories de données suivantes sont susceptibles d'être collectées:

Collection  de données non personnelles :

Les données non-personnelles peuvent être sauvegardées et utilisées à des fins d’analyses statistiques ainsi que pour l’optimisation des services rendus. Ces données non-personnelles sont rassemblées automatiquement à l’aide des Cookies. Si vous ne souhaitez pas que ces petits fichiers-texte soient rassemblés, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur. Il est possible que la modification de ces paramètres ait pour conséquence un mauvais fonctionnement des services.

Collection de données personnelles :

Lors de prise de contact pour un projet potentiel, soit via le formulaire sur ce site, soit directement par email, quelques informations personnelles nécessaires à la réalisation du projet seront collectées, notamment:

  • Nom et prénom,

  • Adresse électronique,

  • Adresse,

  • Coordonnées bancaires,

  • Numéro de téléphone ;

 

Durée de conservation des donnée personnelles :

Les échanges par emails seront sauvegardés pour une durée de deux ans après le paiement du dernier projet.

Vos données personnelles seront sauvegardées pour une durée de cinq ans après le paiement  du dernier projet.


Autres destinataires de vos données personnelles :

Si nécessaire, vos données personnelles pourront être transmises à mon comptable.

Une collaboration avec d’autres traducteurs/traductrices sur votre projet pourra parfois être mise en place. Dans ce cas vos données personnelles ne seront pas transmises et le projet sera anonymisé avant la collaboration.


Vos droits :

Vous avez le droit de prendre connaissance, modifier et supprimer les données personnelles agrégées par simple demande.